-
1 суд присяжных
суд присяжных м. юр. [sud prisyazhnyh](существовал в России до 1917 года; вновь введён в экспериментальном порядке в 90-х гг.) jury trial -
2 суд присяжных
подкупать присяжных, подговаривать присяжных — to fix a jury
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
-
3 суд присяжных
подкупать присяжных, подговаривать присяжных — to fix a jury
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд присяжных
-
4 суд присяжных
1) General subject: jury, trial jury (выносящих приговор по гражданским, уголовным делам)2) American: Grand jury3) History: assizes4) Law: assise, jury trial, lay court, petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), trial by the country, trial per pais, trial per pals5) Scottish language: assize6) Business: jury court, nisi prius court7) leg.N.P. trial by jury -
5 суд присяжных
trial by jury, jury trial -
6 суд присяжных
-
7 суд присяжных
assize; jury trial -
8 суд присяжных
-
9 суд присяжных
assize; jury trial -
10 суд присяжных
-
11 суд присяжных
-
12 суд присяжных
Русско-Английский новый экономический словарь > суд присяжных
-
13 суд присяжных или судья на стадии судебного следствия
Law: fact-finderУниверсальный русско-английский словарь > суд присяжных или судья на стадии судебного следствия
-
14 суд присяжных на стадии судебного следствия
Law: fact-finderУниверсальный русско-английский словарь > суд присяжных на стадии судебного следствия
-
15 суд присяжных одного социального статуса со сторонами
Универсальный русско-английский словарь > суд присяжных одного социального статуса со сторонами
-
16 суд присяжных по гражданским и уголовным делам
General subject: common juryУниверсальный русско-английский словарь > суд присяжных по гражданским и уголовным делам
-
17 суд присяжных по делам несовершеннолетних
Law: juvenile jury, teen-age, teen-age juryУниверсальный русско-английский словарь > суд присяжных по делам несовершеннолетних
-
18 суд присяжных, состоящий наполовину из земляков подсудимого
Универсальный русско-английский словарь > суд присяжных, состоящий наполовину из земляков подсудимого
-
19 суд присяжных, состоящий наполовину из соотечественников подсудимого
Law: half-tongueУниверсальный русско-английский словарь > суд присяжных, состоящий наполовину из соотечественников подсудимого
-
20 Уголовный суд присяжных
Law: Crown Court (UK)Универсальный русско-английский словарь > Уголовный суд присяжных
См. также в других словарях:
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, разбирающий и разрешающий уголовные, а в некоторых странах и гражданские дела с участием присяжных заседателей. С.п. такая организация судебного разбирательства дел, при которой суд четко подразделяется на две части: одну составляют судьи… … Энциклопедия юриста
суд присяжных — суд, в состав которого, кроме постоянных (коронных) судей, входят присяжные заседатели. Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован ли иск). На основании вердикта… … Энциклопедический словарь
Суд присяжных — (англ. jury) в ряде государств суд, в состав которого входят один или несколько постоянных судей и присяжные заседатели, подобранные или назначенные для данного судебного процесса представители народа. Присяжные и постоянный (коронный) судья, как … Энциклопедия права
СУД ПРИСЯЖНЫХ — СУД ПРИСЯЖНЫХ, суд, в состав которого кроме постоянных (коронных) судей входят присяжные заседатели (судьи непрофессионалы). Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован … Современная энциклопедия
Суд присяжных — СУД ПРИСЯЖНЫХ, суд, в состав которого кроме постоянных (коронных) судей входят присяжные заседатели (судьи–непрофессионалы). Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, в состав которого, кроме постоянных (коронных) судей, входят присяжные заседатели. Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован ли иск). На основании вердикта… … Большой Энциклопедический словарь
Суд присяжных — суд, в состав которого, кроме постоянных (коронных) судей, входят присяжные заседатели. Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания), присяжные факта (виновен ли подсудимый, обоснован ли иск). На основании вердикта… … Политология. Словарь.
СУД ПРИСЯЖНЫХ — один из институтов судебной системы и всей системы органов государственной власти, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. Возник в Англии в XII XV вв. и после Великой французской революции получил широкое… … Юридическая энциклопедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ — в ряде государств суд, в состав которого входят один или несколько постоянных судей и присяжные заседатели, подобранные илиназначенные для данного судебного процесса представители народа. Присяжные и постоянный (коронный) судья, как правило, не… … Финансовый словарь
Суд Присяжных — суд, в состав которого, помимо судьи, входят присяжные заседатели. Судьи решают вопросы квалификации преступления и меры наказания, а присяжные решают виновен или невиновен подсудимый. На основании вердикта присяжных судьи выносят приговор.… … Словарь бизнес-терминов
СУД ПРИСЯЖНЫХ — один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей коллегии из 6, 12 или иного числа граждан … Юридический словарь